أصدرت محكمة عسكرية اسرائيلية قراراً يقضي بمنع إخلاء مستوطنين من أراض فلسطينية بالقرب من قرية كفر قدوم استولوا عليها قبل ثلاث سنوات رغم وجود أمر إخلاء صادر عن قائد المنطقة الوسطى في قوات الاحتلال.

وأضافت صحيفة "هآرتس" التي أوردت النبأ أن قرار المحكمة صدر بأغلبية قاضيين مقابل معارضة قاض واحد خلال التصويت الذي جرى في المحكمة التي انعقدت يوم أمس الخميس بصفتها لجنة اعتراضات لشؤون الاراضي في الضفه الغربية.

وقبل قضاة المحكمة العسكرية بذلك الاعتراض الذي تقدم به المستوطن "ميخائيل ليسنس" الذي استولى على الارض قبل 12 عاماً، وقام بغرس بعض الأشجار فيها وقدم بعض الدروس لطلبة من مستوطنة "كدوميم" القريبة والتي دعم مجلسها المحلي عملية الاستيلاء في الزراعة، وباشر عام 2007 بالعمل المكثف في الارض، وركّب نظام ري فيها وأقام بعض الجدر الأمر الذي دفع سكان قرية كفر قدوم الى تقديم شكوى قضائية ضده، ما أجبر الادارة المدنية في حينه على إصدار أمر باخلاء المستوطن المذكور من الأرض التي استولى عليها، موقعاً من قبل ما يسمى بقائد المنطقة الوسطى.

ووفقا للصحيفة يقضي أمر الاخلاء الذي وقّع مطلع عام 2007 باخلاء المستوطن الا اذا اثبت بأنه يستخدم الأرض قبل ثلاث سنوات من تاريخ توقيع الأمر، وهو ما استندت عليه المحكمة العسكرية في قرارها رغم عدم ادعاء المستوطن ملكيته للأرض.

La cour militaire refuse l'évacuation d'arrangé des terres saisies sur sa hameau proche de venir
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'Israélien militaire de cour de la décision a publié l'empêchement palestinien de l'évacuation arrangé des terres près du village de la hameau accomplit en venant saisi sur elle avant trois ans malgré la matière de présence de l'évacuation de publié au sujet du commandant moyen le secteur dans la force de métier.

وأضافت صحيفة "هآرتس" التي أوردت النبأ أن قرار المحكمة صدر بأغلبية قاضيين مقابل معارضة قاض واحد خلال التصويت الذي جرى في المحكمة التي انعقدت يوم أمس الخميس بصفتها لجنة اعتراضات لشؤون الاراضي في الضفه الغربية.

Avant que militaire les juges de la cour de ce fait l'objection qui présente dans lui le colon « Mikhail [lysns] » qui la terre avant 12 ans saisis dessus, et plantation de quelques arbres a levé dedans dans la sa et des arrivants de quelques leçons à demandé « [kdwmym] » d'étroit arrangé et quel conseil local le grippage pratique dans l'agriculture l'a soutenue, et en général mauvais 2007 dans le travail condensé dans la terre, et le régime d'étriers de l'irrigation dans elle et un certain mur établit la matière que le village d'habitants de la hameau de venir à la présentation juridique de la plainte imposent le paiement contre lui, ce que l'administration civile force dans approché lui sur libérer de la matière dans les amis du colon mentionné de la terre qui a saisi sur elle, emplacement avant quel commandant moyen le secteur lève po.

Le journal a convenu pour la matière des amis accomplit qui le commencement général 2007 dans les amis est tombé arrangé au mal fixé qu'il la terre avant trois ans de date de signature emploie la matière, et à lui ce qui penché sur lui la cour militaire dans sa décision malgré le manque d'allégation a arrangé sa propriété pour la terre.

La corte militar rechaza evacuar de colocado de las tierras agarradas en su aldea cercana de venir
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El israelí militar de la corte de la decisión publicó la prevención palestina de evacuar colocada de tierras cerca de la aldea de la aldea logra en venir agarrado en ella antes de tres años a pesar de la materia de la presencia de evacuar de publicado sobre comandante medio el área en fuerza de la ocupación.

El periódico agregó “Ha'aretz” que las noticias mencionaron que el pecho mortal del veredicto en mayoría enfrente de la oposición procesa uno durante el vocalization que la corte ocurrió en qué día convocó ayer jueves en característica su comité de las objeciones para las materias de las tierras en [aalDfh] occidental.

Antes de que jueces militares de la corte que de tal modo la objeción que presenta en él a colono “Mikhail [lysns]” quién la tierra antes de 12 años agarrados encendido, y el plantar de algunos árboles se levantó adentro en su y los comers de algunas lecciones a solicitado “[kdwmym]” de cercano colocada y qué consejo local la apoyó el agarrar práctico en la agricultura, y en el general malvado 2007 en el trabajo condensó en la tierra, y régimen de los estribos de la irrigación en ella y un poco de pared construya la materia que la aldea de los habitantes de la aldea de venir a la presentación judicial de la queja hace cumplir el pago contra él, qué la administración civil fuerza en acercado le en lanzar de la materia en los amigos del colono mencionado de la tierra que agarró en ella, sitio ante qué comandante medio se levanta el área pulg.

El periódico convino para la materia de los amigos logra quién bajó el principio general 2007 en amigos colocado el daño fijado que él la tierra antes de tres años a partir de la fecha de la firma utiliza la materia, y a él qué inclinada en él la corte militar en su decisión a pesar de la carencia de la alegación colocó su propiedad para la tierra.

La corte militare rifiuta l'evacuamento del depositato di dalle terre grippate sul suo piccolo villaggio vicino di venire
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
أصدرت محكمة عسكرية اسرائيلية قراراً يقضي بمنع إخلاء مستوطنين من أراض فلسطينية بالقرب من قرية كفر قدوم استولوا عليها قبل ثلاث سنوات رغم وجود أمر إخلاء صادر عن قائد المنطقة الوسطى في قوات الاحتلال.

Il giornale ha aggiunto “Ha'aretz„ che le notizie hanno accennato che la cassa mortale di verdetto nella maggior parte di fronte ad opposizione prosegue uno durante il vocalization che la corte ha accaduto in quale giorno ha riunito ieri giovedì nella caratteristica il suo comitato delle obiezioni per gli argomenti delle terre [aalDfh] in occidentale.

Prima che i giudici militari della corte quindi l'obiezione che presenta in lui il settler “Mikhail [lysns]„ chi la terra prima di 12 anni ha grippato sopra e piantatura di alcuni alberi aumentino dentro in suo e comers di alcune lezioni al chiesto a “[kdwmym]„ da vicino depositato e quale consiglio che locale il grippaggio pratico nell'agricoltura la ha sostenuta ed in General diabolico 2007 nel lavoro condensato nella terra e nel regime delle staffe di irrigazione in lei e certa parete sviluppa la materia che il villaggio degli abitanti del piccolo villaggio di venire alla presentazione giudiziaria del reclamo fa rispettare il pagamento contro di lui, che cosa la gestione civile forza in avvicinato in lui sul liberarsi della materia in amici del settler accennato dalla terra che ha grippato su lei, luogo prima di che comandante centrale la zona aumenta poll.

Il giornale accosentito per la materia degli amici compie chi l'inizio generale 2007 negli amici ha caduto depositato a danno riparato che la terra prima di tre anni a partire dalla data della firma usa la materia ed al lui che cosa appoggiato a su lui la corte militare nella sua decisione nonostante mancanza di allegazione ha depositato la sua proprietà per la terra.

Militärisches Gericht lehnt das Evakuieren von vereinbart von den Ländern ab, die auf ihrem nahen Dörfchen des Kommens ergriffen werden
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

A corte militar recusa evacuar do estabelecido das terras apreendidas em seu hamlet próximo da vinda
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O Israeli militar da corte de impedir Palestinian emitido decisão de evacuar estabelecido das terras perto da vila do hamlet realiza na vinda apreendida nela antes de três anos apesar da matéria da presença de evacuar do emitido sobre o comandante médio a área na força da ocupação.

O jornal adicionou “Ha'aretz” que a notícia mencionou que a caixa mortal do verdict na maioria oposto à oposição prosecutes um durante o vocalization que a corte ocorreu em que dia reuniu ontem quinta-feira na característica seu comitê das objeções para matérias das terras [aalDfh] em ocidental.

Antes que juizes militares da corte que desse modo a objeção que apresenta nele o settler “Mikhail [lysns]” quem a terra antes de 12 anos apreendidos sobre, e plantar de algumas árvores se levantou dentro no seu e em comers de algumas lições ao pedido “[kdwmym]” de próximo estabelecido e que conselho local apreender prático na agricultura a suportou, e no general evil 2007 no trabalho se condensou na terra, e regime dos stirrups da irrigação nela e em alguma parede constrói a matéria que a vila dos habitantes do hamlet da vinda à apresentação judicial da queixa reforça o pagamento de encontro a ele, o que a administração civil força no aproximado lhe em se liberar da matéria nos amigos do settler mencionado da terra que apreendeu nela, local antes de que comandante médio a área se levanta.

O jornal concordou para a matéria dos amigos realiza quem o começo geral 2007 nos amigos caiu estabelecido ao dano reparado que a terra antes de três anos da data da assinatura usa a matéria, e ao ele o que inclinado nele a corte militar em sua decisão apesar da falta do allegation estabeleciu sua posse para a terra.

Military court refuses evacuating of settled from lands seized on her near hamlet of coming
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Military court Israeli of decision issued Palestinian preventing of evacuating settled from lands near village of hamlet accomplishes in coming seized on her before three years in spite of presence matter of evacuating of issued about middle commander the area in occupation force.

Newspaper added “Ha'aretz” which the news mentioned that verdict deadly chest in majority opposite opposition prosecutes one during the vocalization who the court occurred in which day convened yesterday Thursday in characteristic her committee of objections for matters of the lands in [aalDfh] western.

Before military judges of the court thereby the objection who presents in him the settler “Mikhail [lysns]” who the land before 12 year seized on, and planting of some trees rose in in her and comers of some lessons to requested from settled “[kdwmym]” close and which local council the practical seizing in the agriculture supported her, and in evil general 2007 in the work condensed in the land, and stirrups regime of irrigation in her and some wall builds the matter who inhabitants village of hamlet of coming to judicial presentation of complaint enforce payment against him, what the civil administration forces in approached him on releasing of matter in friends of the settler mentioned from the land which seized on her, site before what middle commander the area rises in.

The newspaper agreed for matter of the friends accomplishes who general beginning 2007 in friends fell settled to harm fixed that he the land before three years from date of signature uses the matter, and he what leant on him the military court in her decision in spite of lack of allegation settled his ownership for the land.

Den militära domstolen vägrar att evakuera av avgjort från länder som gripas på hennes near hamlet av kommande
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den militära domstolisraelen av beslutet utfärdat palestinskt förhindra av att evakuera som sättas från länder nära by av hamleten, utför i kommande som trots gripas på henne för tre år närvaromateria av att evakuera av utfärdat om mellersta commander området i ockupationstyrka.

Tidningen tillfogade ”Ha'aretz” som nyheterna nämnde att den dödliga bröstkorgen för domen i majoritetsmotsatsopposition åtalar en under vocalizationen som domstolen uppstod i vilken dag samlas igår torsdag i kännetecken hennes kommitté av invändningar för materier av länderna i [aalDfh] västra.

För militära domare av domstolen därmed invändningen, som framlägger i honom nybyggaren ”Mikhail [lysns]” vem landet för 12 år grep på, och att plantera av några trees som var rosa in i hennes och person som är på väg att bli mycket framgångsrik av några kurser till bett från avgjort ”[kdwmym]” slut och vilket lokalråd praktiskt gripa i jordbruk stöttade henne, och i den onda generalen 2007 i arbetet kondenserade i landet, och stirrupsstyret av bevattning i henne och någon vägg bygger materien, som invånarebyn av hamleten av kommande till den juridiska presentationen av klagomålet upprätthåller betalning mot honom, vad den borgerliga administrationen tvingar i att närma sig honom på att frigöra placera för vilken mellersta commander områdeslöneförhöjningarna i av materien i vänner av nybyggaren som nämns från landet, som grep på henne.

Tidningen som instämmas för materien av vännerna utför vem allmän början 2007 i vänavverkning satte till fixad skada, att han landet för tre år från daterar av häftebruk materien, och honom vad som lutades på honom den militära domstolen i hennes brist för beslutet av beskyllningen satte trots hans äganderätt för landet.

Военный трибунал отказывает эвакуировать после того как оно установлено от заеданных земель на ее близкой деревушке приходить
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Израильтянин военного трибунала предотвращать выданный решением палестинский эвакуировать установленный от земель около села деревушки выполняет в приходить заеданный на ей перед 3 летами in spite of дело присутсвия эвакуировать после того как он выдан о среднем командире зону в усилии занятия.

Газета добавила «Ha'aretz» новости упомянули что комод вердикта deadly в большинстве напротив противовключения prosecutes одно во время vocalization суд произошел в который день convened вчера четверг в характеристике ее комитет возражений для дел земель в [aalDfh] западном.

وقبل قضاة المحكمة العسكرية بذلك الاعتراض الذي تقدم به المستوطن "ميخائيل ليسنس" الذي استولى على الارض قبل 12 عاماً، وقام بغرس بعض الأشجار فيها وقدم بعض الدروس لطلبة من مستوطنة "كدوميم" القريبة والتي دعم مجلسها المحلي عملية الاستيلاء في الزراعة، وباشر عام 2007 بالعمل المكثف في الارض، وركّب نظام ري فيها وأقام بعض الجدر الأمر الذي دفع سكان قرية كفر قدوم الى تقديم شكوى قضائية ضده، ما أجبر الادارة المدنية في حينه على إصدار أمر باخلاء المستوطن المذكور من الأرض التي استولى عليها، موقعاً من قبل ما يسمى بقائد المنطقة الوسطى.

Газета соглашенная для дела друзей выполняет вообще начало 2007 в друзьях понизилось после того как оно установлено к зафиксированному вреду что он земля перед 3 летами от даты подписи использует дело, и ему положенному на ем военный трибунал в ее решении in spite of отсутсвие заявления установило его владение для земли.

Het militaire hof weigert het evacueren van geregeld van land dat op haar dichtbijgelegen hamlet van komst wordt gegrepen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het militaire hof Israëliër van besluit gaf het Palestijnse verhinderen van evacueren geregeld land uit dichtbij dorp van hamlet verwezenlijkt in komst gegrepen op haar vóór drie jaar ondanks aanwezigheidskwestie van van uitgegeven over middenbevelhebber evacueren het gebied in beroepskracht.

De krant voegde „Ha'aretz toe“ die het nieuws vermeldde dat de oordeels dodelijke borst in meerderheid tegenover oppositie tijdens vocalization vervolgt die het hof voorkwam waarin de dag gisteren Donderdag in kenmerk haar commissie van bezwaren voor kwesties van het land in [aalDfh] westelijk bijeenriep.

Vóór militaire rechters van het hof daardoor nam het bezwaar dat in hem de kolonist „Mikhail [lysns]“ voorstelt wie het land vóór 12 jaar greep, en het planten van sommige bomen binnen in haar toe en de bezoekers van sommige lessen aan gevraagd van geregeld „[kdwmym]“ sluiten en welke lokale raad het praktische grijpen in de landbouw haar steunde, en in kwade algemene 2007 in het werk dat in het land wordt gecondenseerd, en stijgbeugels bouwt het regime van irrigatie in haar en één of andere muur de kwestie die het inwonersdorp van hamlet van komst aan gerechtelijke presentatie van klacht betaling tegen hem afdwingt, wat het burgerlijke beleid in benaderd hem bij het bevrijden dwingt van kwestie in vrienden van de kolonist die van het land wordt vermeld dat op haar, plaats greep vóór welke middenbevelhebber het gebied in toeneemt.

De krant die voor kwestie van de vrienden wordt goedgekeurd verwezenlijkt wie het algemene begin 2007 in vrienden dat aan vast kwaad dat hij het land vóór drie jaar vanaf datum van handtekening de kwestie gebruikt, en hij wordt geregeld viel wat op hem het militaire hof in haar besluit ondanks gebrek aan bewering regelde zijn eigendom voor het land leunde.